Kingdom Come: Deliverance by predsa len mohlo dostať CZ dabing

Kingdom Come: Deliverance by predsa len mohlo dostať CZ dabing
10:01, 23.10.2020

Asi vám nebude nutné bližšie predstavovať takmer tri roky starú stredovekú RPGKingdom Come: Deliverance, ktorej sláva lokálneho charakteru prerazila aj ďaleko za hranice. V súčasnosti už Warhorse Studios, aj pod silným investorom, pripravuje zatiaľ neohlásené pokračovanie ale v nasledujúcom texte sa skôr vrátime o pár rokov nazad. Do doby, kedy autori negovali možnosť priniesť CZ dabing do svojho diela, výhradne na základe zbytočných finančných nárokov.

Keďže však hra samotná dosiahla od svojho vydania až po dnes silný presah (spotrebný tovar, hudobniny, pivo, meče, klobásky a blbé reči) dalo sa skôr či neskôr očakávať, že sa raz niekto pokúsi vrhnúť do dabingu ako takého. Nižšie preto nájdete teaser na skutočný projekt poloprofesionálnej brnianskej skupinky nadšencov Pilger Film, ktorá si dala za úlohu predabovať všetky cutscény z hry a spojiť ich do jedného filmu. Tento samotný fakt pochopiteľne nezaručuje integráciu dabingu aj do hry ako takej, ale akonáhle sa štúdio Warhorse o ich snahe dozvedelo, okamžite ich kontaktovalo. Teraz nám neostáva nič iné než počkať na výsledok, či už tej filmovej podoby alebo prípadne priamo hernej. Škoda že nám lokálna legenda Perla Group zabalila činnosť už pred šiestimi rokmi, mohol ten Henry hovoriť ako Bernard a bolo by to hneď celé vtipnejšie.


DALŠÍ

CGwillWin